chaabi

 

Glossaire du Chaabi Dialna

La Musique Populaire Algérienne



Mot
Explication
Hawfi

Chant de jeunes filles jouant la balançoire ou se récréant à la campagne (de Tlemcen surtout)

Hawzi

Style de répertoire considéré comme intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire et fondé sur l'articulation simultanée de ces deux musiques. La nouba hawzie commençant par un istikhbar, suivi d'un chant à rythme binaire (bachraf ou goubbahi), puis d'un rythme 5/4 caractérisé par le déhanchement, tharwila, et se termine par le rythme ternaire khlass.

Hazzab

Chantre, lecteur du Coran, ou chanteur de litanies

Hchaîhi

'Amateur de musique', jouisseur de plaisirs sensoriels

Hilala

Dhikr

Hsin

Mode mélodique citadin, nom de la corde aiguë de la kouitra, note 'mi'

Iffarahen

'Ceux qui suscitent la joie' troubadours en Kabylie, tambourinaires.

Imzad

Vièle à une corde; répertoire qui s'y applique en Ahaggar

Inchad

Récitatif fleuri non mesuré, chanté en solo, dont la trame est fixée d'avance et n'admet d'enjolivement que dans les cadences (à Tlemcen) comme Achwwiq kabyle

Isara

(ou Aisara): Danse de bâtons en Ahaggar

Istikhbar

Prélude vocal et instrumental du répertoire citadin, mélodie qui 'rappelle les souvenirs délicieux d'une nuit d'amour et de folie ravie à la course insensée du Temps

Izli

(izlan) : Strophe (s), Azalaw (izelwan) : unité (s) rythmique (s), Asefrou : poème (en Tamazigh)

Jawwaq

Petite flûte oblique en roseau

Kalam el djed

Chant sérieux ou religieux

Kalam el hazl

Chant plaisant ou profane




Mahfoud Zalouk : Webmaster

Mahfoud : webchaabi.com...