Refrain
ô beautés de Fès
Alignez-vous toutes et faites allégeance au souvenir du Mechouar
bayt :
Par ses qualités elle m'apprivoise
A peine s'est - elle absentée d'une heure que j'appréhende une trahison
Par ses qualités elle m'apprivoise
Quand je perds de vue celle que j'aime, elle reste présente en mon cœur
Mon être est plongé dans l'angoisse
A peine s'est-elle absentée d'une heure que j'appréhende une trahison
Pour ma mort, ils m'ont préparé la tombe
Le souverain oppresseur assassine sans appel.
Une rose rouge de Sidjilmassa dans le jardin de ma souveraine que j'aime et comprends qui pourra
ô toi au cœur dur renonce à blâmer l'amoureux en sa passion, et compatit
Refrain
Quand paraît la lueur de l'aurore
J'empoisonne tous les envieux et je conquiers ma belle
Après mon malheur et ma folie
Je retrouve mon amour et l'envieux s'assombrit
Refrain
Mon cuivre, je l'ai transformé en or.
Ma souveraine ne m'a pas privé et m'a rendu visite après m'avoir fui.
J'ai été ravi de la voir arrivée
