Mes pensées sont en effervescence.
Que mon censeur subisse l'exil !
Ne peut compatir celui qui n'a jamais goûté à l'amour;
il est comme errant, sans but;
le souffle d'un feu ardent ne l'a pas ébranlé.
Les nouvelles étaient bonnes.
le jour prescrit où je me préparais à ne voyager que pour un mois.
Je pris la route du désert et traversais des étendues hantées.
Que l'on comprenne ceux qui partagent ma situation, mon ami !
J'ai tant parcouru à pied et du regard, que je rencontrai une pléiade de gazelles dispersées dans des champs de fleurs.
Ma flamme s'embrasa et mon âme endure encore, et [pourtant] je n'ai point accusé le destin;
mais il me reste à dissiper mes tourments et ma tristesse et à continuer mon chemin et mes observations.
D'une étendue désertique, j'aperçut les quais et me demandai ce que j'y trouverais.
Les fortifications apparurent [bientôt], j'en voyais les digues et le célèbre océan depuis Chelia, du haut du mausolée de la victoire.
Il guettait l'aube [à l'horizon] entre embarcations et mer déchaînée.
Les Anciens ont dit :
« Les voyages rompent les chaînes de la misère, forment la jeunesse et renforcent l'esprit. » Ah! Le besoin appelle l'émigration
